Llame antes de excavar. ¡Así lo exige la ley!

Si su compañía realiza trabajos de excavación o si usted es propietario de una vivienda o agricultor que ocasionalmente excava en su propiedad, necesitamos su asistencia para prevenir las emergencias de oleoductos. La causa principal de los accidentes de oleoductos son las actividades relacionadas con excavaciones, especialmente cuando los equipos atraviesan oleoductos. Sin la coordinación adecuada, las actividades de excavación en las cercanías de oleoductos subterráneos pueden producir situaciones extremadamente peligrosas.

Antes de realizar cualquier trabajo, los contratistas y propietarios de terrenos tienen el deber de llamar para identificar las líneas de servicio público enterradas debajo del lugar de excavación. De hecho, así lo exige la ley.


El plan es sencillo ...
  1. Llame al Sistema "One Call" de su estado al menos dos días hábiles antes de la fecha programada para comenzar la excavación (tres días en Michigan, Pensilvania y Tennessee).
  2. Espere el período de tiempo requerido.
  3. Uno de nuestros técnicos capacitados identificará y marcará la ubicación de la tubería.
  4. Respete las marcas.
  5. Excave con cuidado.


¿Qué debe hacer si excava y perturba una tubería?

Aun si piensa que sólo causó daños menores a la tubería, notifique de inmediato a la compañía responsable de dicha tubería. Una muesca, rayadura, abolladura o pliegue en la tubería o en el revestimiento puede producir problemas en el futuro. Es imprescindible que el propietario de la tubería inspeccione y repare cualquier daño a la línea o al revestimiento. Haga clic aquí para obtener una lista completa de números de contacto.

Actualizado: Martes 22 de marzo de 2005